Why can my wife add her replacement card to Apple Pay but I can’t